B2-1C: 2013

Montag, 24. Juni 2013

Madsen-lass die Musik an

Fettes Brot -Jein

Alin Coen-alles was ich hab

Ökostrom
Nur noch kurz die Welt retten
Fotoalbum-vierkanttretlager

Wo ist eure Abstimmung zum Lied des Bimesters?

Ich stimme für

1. Fettes Brot - Jein
2. Die Fantastischen Vier - Danke
3. Sportfreunde Stiller - Ein Kompliment

Dienstag, 18. Juni 2013

http://berufstest.plakos.de/Beruftest bei Schülern sehr beliebt

Donnerstag, 6. Juni 2013

Madsen - Lass die Musik an

Mittwoch, 5. Juni 2013

Tamino mein! - Topi Lehtipuu & Sophie Karthäuser (The Magic Flute)

Dies Bildnis - Topi Lehtipuu (The Magic Flute)

SEHR SÜß!

Original en alemán	Traducción al español
Dies Bildnis ist bezaubernd schön Wie noch kein Auge je geseh'n! Ich fühl' es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt. Dies' etwas kann ich zwar nicht nennen, Doch fühl' ichs hier wie Feuer brennen. Soll die Empfindung Liebe sein? Ja, ja, die Liebe ist's allein. O, wenn ich sie nur finden könnte! O, wenn sie doch schon vor mir stände! Ich würde, würde, warm und rein, Was würde ich? Ich würde sie voll Entzücken An diesen heissen Busen drücken Und ewig wäre sie dann mein.	¡Ésta es la imagen más encantadoramente hermosa que hayan contemplado jamás unos ojos! Lo noto a medida que este retrato divino va llenando mi corazón con una emoción nueva. No puedo expresarla con palabras, pero siento cómo arde en mis entrañas lo mismo que una hoguera . ¿Podría ser amor? ¡Sí, sí! ¡Claro que es amor! Ojalá pudiera encontrarla, Ojalá estuviera ahí, detrás de mí, Yo, yo... con calor y con respeto... ¿Qué es lo que haría? La apretaría, lleno de emoción, contra este pecho ardiente y entonces sería mía para siempre

Original en alemán

Traducción al español

Dies Bildnis ist bezaubernd schön
Wie noch kein Auge je geseh'n!
Ich fühl' es, wie dies Götterbild
Mein Herz mit neuer Regung füllt.
Dies' etwas kann ich zwar nicht nennen,
Doch fühl' ichs hier wie Feuer brennen.
Soll die Empfindung Liebe sein?
Ja, ja, die Liebe ist's allein.
O, wenn ich sie nur finden könnte!
O, wenn sie doch schon vor mir stände!
Ich würde, würde, warm und rein,
Was würde ich? Ich würde sie voll Entzücken
An diesen heissen Busen drücken
Und ewig wäre sie dann mein.

¡Ésta es la imagen más encantadoramente hermosa
que hayan contemplado jamás unos ojos!
Lo noto a medida que este retrato divino
va llenando mi corazón con una emoción nueva.
No puedo expresarla con palabras,
pero siento cómo arde en mis entrañas lo mismo que una hoguera .
¿Podría ser amor?
¡Sí, sí! ¡Claro que es amor!
Ojalá pudiera encontrarla,
Ojalá estuviera ahí, detrás de mí,
Yo, yo... con calor y con respeto...
¿Qué es lo que haría? La apretaría, lleno de emoción,
contra este pecho ardiente
y entonces sería mía para siempre

Dies Bildnis - Topi Lehtipuu (The Magic Flute)

SEHR SÜß!

Original en alemán	Traducción al español
Dies Bildnis ist bezaubernd schön Wie noch kein Auge je geseh'n! Ich fühl' es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt. Dies' etwas kann ich zwar nicht nennen, Doch fühl' ichs hier wie Feuer brennen. Soll die Empfindung Liebe sein? Ja, ja, die Liebe ist's allein. O, wenn ich sie nur finden könnte! O, wenn sie doch schon vor mir stände! Ich würde, würde, warm und rein, Was würde ich? Ich würde sie voll Entzücken An diesen heissen Busen drücken Und ewig wäre sie dann mein.	¡Ésta es la imagen más encantadoramente hermosa que hayan contemplado jamás unos ojos! Lo noto a medida que este retrato divino va llenando mi corazón con una emoción nueva. No puedo expresarla con palabras, pero siento cómo arde en mis entrañas lo mismo que una hoguera . ¿Podría ser amor? ¡Sí, sí! ¡Claro que es amor! Ojalá pudiera encontrarla, Ojalá estuviera ahí, detrás de mí, Yo, yo... con calor y con respeto... ¿Qué es lo que haría? La apretaría, lleno de emoción, contra este pecho ardiente y entonces sería mía para siempre

Original en alemán

Traducción al español

Yoshikazu Mera - Bach : Widerstehe doch der Sünde, BWV 54, I. Aria

Die Toten Hosen- Altes Fieber

Sonntag, 2. Juni 2013

Sportfreunde Stiller - Ein kompliment

Wenn man so will, bist du das ziel einer langen reise,
die perfektion der besten art und weise,
in stillen momenten leise,
die schaumkrone der woge der begeisterung,
bergauf mein antrieb und schwung.

Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das größte für mich bist
und sichergehn, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst...
Wenn man so will, bist du meine chillout-area,
meine feiertage in jedem jahr,
meine süßwarenabteilung im supermarkt,
die lösung, wenn mal was hakt,
so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das größte für mich bist
und sichergehn, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst...
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das größte für mich bist
und sichergehn, ob du denn dasselbe für mich fühlst.

Dienstag, 28. Mai 2013

Nena- 99 Luftballons 1984

Ein bisschen alt aber es ist sehr gut!

Montag, 27. Mai 2013

"Wovon Sollen Wir Träumen" - Frida Gold

Ich bin mitten drin
Und geb mich allem hin
Aber schaut man hinter die Kulissen
Dann fängt es immer so an
Ich schlafe immer zu lang
Krieg nicht hin
Und fühl mich deshalb beschissen

Ich erkenn mich nicht
In den Schaufensterscheiben
Entdecke nichts, was mir gefällt
Ich brauch die schönsten Kleider
Und die schlausten Männer
Und eine Hand, die meine Hand für immer festhält

Wovon sollen wir träumen?
So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind
Woran können wir glauben?
So wie wir sind, das kommt und bleibt, so wie wir sind

Ich fühl mich leer
Und die Nacht liegt schwer
So schwer auf meinen Schultern
All die Hoffnung die war
Ist schon lang nicht mehr da
Schon wieder ne Nacht einfach vertan

Ich hab gesucht und gesucht
In den hintersten Ecken
Nach Augen, die mich interessieren
Noch nie hat es geklappt
Doch ich mags nicht kapieren

Wovon sollen wir träumen?
So wie wir sind, so wie wir sind, so wie wir sind
Woran können wir glauben?
Wo führt das hin? Was kommt und bleibt? So wie wir sind

Wir lassen uns treiben durch die Clubs der Stadt
Durch fremde Hände und wir werden nicht satt
Wir wachen dann auf bei immer anderen Geliebten
Von denen wir dachten, dass wir sie nie verlassen

Wir können nicht mehr atmen,
Und vergessen zu essen
Wir trinken zu viel
Es bleibt ein Spiel ohne Ziel

Wann hört das auf?
Wann kommen wir hier raus?
Wovon sollen wir träumen?
Wo sind wir zu Haus?
Wo sind wir zu Haus?

Am Seidenen Faden- Tim Bendzko

Am Seidenen Faden- Tim Bendzko

Es dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind,
der dich in den Wahnsinn treibt,
dich aufhält wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit
Das hab ich alles schon gesehen, passiert es noch einmal
Tut es wieder so weh, ich versuch einfach dieses Mal nicht hinzusehn

2x
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr, ich will keine Winter mehr

Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, solang bis wir da sind
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind

Was bleibt mir übrig, ich kann das nicht ignorieren
Der Schein trügt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlieren
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere führen

Ich lauf meinen Spuren hinterher, vielleicht kommt dann kein Winter mehr
Ich lauf meinen Spuren hinterher, ich will keine Winter mehr

Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, solang bis wir da sind
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
Ich will keine Winter mehr

Glasperlenspiel - "Nie Vergessen"

Glasperlenspiel - Nie Vergessen Offical Video

Nie Vergessen [Carolin]

Ich wollte nie,
dass uns das passiert,
Auf dem Weg zu unser’m Glück
haben wir uns verirrt.

Ein kleines Wort,
wurde zum großen Streit,
das hab ich wirklich nicht mit
gib mir mehr Freiheit gemeint.

Nichts ist so, wie es gestern war.
Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da.
So hart bereu‘ ich diesen einen Tag.

[Refrain 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.

[Daniel]
Ich bin Schuld,
hab vieles falsch gemacht,
vielleicht haben Träumereien
uns zu Fall gebracht.

Und wenn ich schlaf‘,
Seh ich dich im Traum,
Will wieder aufwachen
Und dir in die Augen schaun.

Will nur dich wieder hier bei mir,
nur bei dir kann ich mich verlier‘n,
ich frag mich ob’s dich noch interessiert.

[Refrain 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.

Noch nicht vorbei,
vielleicht ist es noch nicht vorbei.
Ich wünschte es wär noch nicht vorbei,
Uns’re schöne Zeit.

[Refrain]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.

Vierkanttretlager - Fotoalbum

Sonntag, 26. Mai 2013

Silbermond - Symphonie

Alin Coen - Alles Was Ich Hab

OK KID - Verschwende mich

Cro- Easy

lyrics:

EASY, ea ea, mh mh
EASY, ea ea, mh mh

Leute sagen zu mir "Cro das Genie",
denn er flowt wieder wie
dieser Hova
und außerdem baut er die Beats
es ist EASY, ea ea, mh mh

Und dieser Typ hier vergleicht sich mit Jay-Z
und scheiß auf die Playsi
denn ich häng' ab mit Rockstars
genauso wie AC/D EASY, ea ea, mh mh

Ich chill im Bett mit ner Chic
die sieht aus
wie die Sis' von Beyoncé,
doch eigentlich
geb ich n' Fick auf Frau'n
wie EASY, ea ea, mh mh

Ok, das mit den Chics tut mir Leid,
es war nicht so gemeint,
kannst Du mir noch mal verzeihn' Ina,
und Sie schreit
"Ich heiß" EASY, ea ea, mh mh

Doch wenn Sie plötzlich so kleines Ding zeigt,
du eiegntlich schon weißt
der zweite Strich heißt
es ist aus und vorbei bleib
EASY, ea ea, mh mh

Und wenn Sie heiraten will
und nach drei Tagen chilln
schon Dein ganzes Haus und
Deinen Leihwagen will
ersch EASY, ea ea, mh mh

Doch das würd ich mich nicht traun'
man das weiß ich genau,
denn davor hau ich ab
und sing "Run Away"
wie Kan-YEASY, ea ea, mh mh

und dann lauf ich und lauf ich
wohin ist noch offen
am Besten nur weit, weit weg
vielleicht Washington D EASY, ea ea, mh mh

Und diese Frau war verrückt
denn Sie hat mich erdrückt,
Schreit "Cro komm zurück"
doch ich schlüpf grad in die
Air EASY,und verl EASY,
und mach den iPod an
und alles was ich hör' ist

SUNNY,ah,ah,ah
ich weiß schon Du heißt EASY
aber ist mir egal,
ich nenn dich lieber
SUNNY,ah,ah,ah
ab jetzt wird alles EASY
denn du bist nicht mehr da

SUNNY,ah,ah,ah
ich weiß schon Du heißt EASY
aber ist mir egal,
ich nenn dich lieber
SUNNY,ah,ah,ah
ab jetzt wird alles EASY
denn du bist nicht mehr da

EASY, ea ea, mh mh
EASY, ea ea, mh mh

Clueso- Du bleibst

Singt Ihr?

Ich nehm dich nochmal in den Arm und lass es zu
Ganz egal wohin du gehst und was du tust
Du bleibst.

Wir waren beide noch jung,
Mussten das Lieben erst lernen.
Wir haben uns selten gestritten, war wie der Frieden auf Erden.
So passend, dass ich jetzt den Atem verlier'.
Ich dank dir für die Serie wunderbarer Jahre mit dir.
Du hattest immer die Idee, ich meine gibst sie nicht auf.
Du willst mehr von der Welt seh'n, leb' deinen Traum.
Ich wach auf mit schweren Herzen und hör dich beim Duschen sing'n.
Und ich will nicht der sein der dich zum Flughafen bringt,
Ich seh' wie sich andre umarmen in der Schlange am Check-in
Die Anzeigetafel, dein Flug, die Buchstaben wechseln.
Menschen die hetzen, die wie du alle bald weg sind,
Ich bleibe allein und versuche zu lächeln.

Ich nehm dich nochmal in den Arm und lass es zu.
Ganz egal wohin du gehst und was du tust,
Du bleibst. (egal wohin du gehst)
Du bleibst.
Nimm mich nochmal in den Arm und mach es so.
Ganz egal wohin du gehst ich lass es zu,
Und bleib.

Ich versuch die Distanz zu überwinden indem ich dir schreib.
Egal Telefon, Sms, Facebook, E-mail und Skype
Fernbeziehung ist der ewige Flot.
Man wird umso mehr verrückt je weniger man von dem anderen hört.
Es ist verzwickt, denn ich weiß nicht wo du bist.
Hab dich verloren an irgendwen, weiß nicht mal ob es ihn gibt.
Du unterwegs, ne schöne Frau im anderen Land,
Verdräng die Gedanken, das Bild, du und ein anderer Mann.
Vielleicht übertreib ich auch nur, alles gar nicht lang her,
Dass ich dir unterstell dass du gerade zweigleisig fährst.
Ich lenk mich ab und räum mein Zimmer um
Und stolper dabei über tausend Erinnerungen.

Ich nehm dich nochmal in den Arm und lass es zu.
Ganz egal wohin du gehst und was du tust,
Du bleibst.
Du bleibst.
Nimm mich nochmal in den Arm und mach es so.
Ganz egal wohin du gehst ich lass es zu
Und bleib,
Und bleib.

Dort wo wir uns einig waren,
Fangen andere sich zu streiten an.
Bei uns steht zwischen einer Zeile mehr,
Als man in einem Buch schreiben kann.
Ich kann das nicht genau erklären,
Doch weiß wenn das nicht mehr wär,
Setz ich mich hin und schreib nen Song:
Diesmal "vergessen ist so schwer"